Languages

Términos y condiciones

Términos y condiciones

La aceptación de un pedido por parte del Vendedor se realiza expresamente en forma condicional al consentimiento de los términos y condiciones establecidos en este documento por parte del Comprador. En caso de que alguno de los términos o condiciones de una orden de compra, confirmación de pedido u otra comunicación del Comprador entre en conflicto con alguno de los términos y condiciones establecidos en este documento, prevalecerán estos términos y condiciones, y el Vendedor notifica mediante la presente su objeción a cualquier término o condición adicional o distinto en una orden de compra, confirmación de pedido o comunicación.

 

1. ACEPTACIÓN DE PEDIDOS. - Todos los pedidos están sujetos a la aceptación del Vendedor en su lugar de envío, y el Vendedor se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier pedido. La posesión de un listado de precios no constituye una oferta de venta. El Vendedor se reserva el derecho a interrumpir la fabricación o la venta de cualquier producto, en cualquier momento.

 

2. ENVÍOS. - Las fechas de envíos presupuestados se basan en estimativos al momento de realización del presupuesto. El Vendedor hará su mejor esfuerzo por cumplir esas fechas de envío, pero el Vendedor no será responsable por ningún costo o perjuicio directo o indirecto, entre los cuales se incluyen daños emergentes o incidentales, que resulten de entregas tardías.

En el caso de pedidos con fechas de entrega sin definir, el Vendedor tendrá el derecho a producir u obtener los bienes cubiertos de esa manera y conservar esos bienes a cuenta del Comprador a la espera de recibir instrucciones de envío definidas. Salvo que aquí se estipule expresamente lo contrario, el Comprador acepta la compra de, y se le cobrará, todo el material pedido

 

3. PRECIO - Todos los precios están sujetos a modificación sin aviso previo. El precio modificado será el precio vigente al momento del envío. En caso de que alguna solicitud o acción gubernamental impida que el Vendedor implemente un precio o mantenga un precio ya vigente, el Vendedor podrá cancelar el pedido del Comprador o cualquier parte del pedido.

 

4. CRÉDITO - Antes de cualquier envío, se deberá aprobar el crédito del Comprador. Si el crédito del Comprador no es satisfactorio para el Vendedor en cualquier momento y por cualquier motivo, el Vendedor se reserva el derecho a suspender nuevas entregas, a exigir el pago por adelantado o a tomar otras medidas que el Vendedor a su entera discreción considere aconsejables.

 

5. CONDICIONES DE PAGO. - Las condiciones de pago se indicarán en las facturas individuales al Comprador. Las facturas se pagan únicamente en dólares estadounidenses, a menos que se indique expresamente en la factura. Para obtener descuentos por pago en efectivo, los pagos se deben recibir en la fecha de vencimiento para descuento real. La fecha de vencimiento para descuento real y la fecha de vencimiento neta se basan en “días calendario” desde la fecha de la factura. Los descuentos por pago en efectivo solo aplican al precio neto de compra de bienes y no aplican a ningún otro cargo facturado, entre los que se incluyen cargos aplicables por embalaje, manipulación o transporte.

Si algún monto no fuera pagado cuando corresponda, el Vendedor tendrá derecho, además de cualquier otra compensación disponible, a cobrar intereses por el monto vencido a una tasa igual al 1,5 % mensual o la tasa máxima permitida por la ley, la que sea menor. Además, si fuera necesario asignar la cuenta del Comprador a un abogado u otra agencia para lograr el cobro, el Comprador será responsable por todos los costos y gastos, incluidos los honorarios razonables de los abogados o por el cobro, en los que incurra el Vendedor en conexión con él.

TODOS LOS PAGOS, SEAN DE CONFORMIDAD A LAS CONDICIONES DE PAGO ESTÁNDAR O NO, SERÁN CONSIDERARDOS COMO RECIBIDOS POR EL VENDEDOR SEGÚN EL SIGUIENTE DETALLE:

(A) EN PAGOS MEDIANTE CHEQUES, CUANDO EL CHEQUE SEA RECIBIDO EN EL LUGAR DE PAGO DESIGNADO POR EL VENDEDOR, Y (B) EN PAGOS MEDIANTE TRANSFERENCIAS ELECTRÓNICAS, EL DÍA HÁBIL INMEDIATAMENTE ANTERIOR A LA FECHA EN QUE LOS FONDOS ESTÉN INMEDIATAMENTE DISPONIBLES PARA EL VENDEDOR.

Si el Comprador (i) se vuelve insolvente o es incapaz por algún otro motivo de pagar sus deudas para la fecha de vencimiento, presenta o ha presentado contra esto un pedido de bancarrota, realiza alguna cesión en beneficio de acreedores, o ha nombrado un síndico o fideicomisario para ello o sus bienes, (ii) toma la medida de liquidar o deja de algún otro modo de hacer negocios como empresa en marcha, (iii) sufre un cambio de titularidad, (iv) vende o transfiere de algún otro modo una porción significativa de sus activos, (v) no brinda una seguridad o garantía adecuada para extender el crédito, o (vi) realiza cualquier otra medida que el Vendedor a su entera discreción considere que impacta en forma negativa las condiciones sobre las que se extendió el crédito, entonces todos los montos pendientes de pago por parte del Comprador conforme a la presente podrán convertirse inmediatamente en montos vencidos y pagaderos a elección del Vendedor.

 

6. IMPUESTOS.  - Todos los impuestos federales, estatales o locales por venta, consumo u otros, y todas las obligaciones, tasas de importación u otras tasaciones, impuestos sobre los bienes vendidos conforme a la presente , o sobre la producción, venta o entrega de ellos, correrán a cargo del Comprador.

 

7. FLETE. - A menos que el Vendedor especifique lo contrario por escrito, el flete será pagado por el Comprador. El Vendedor se reserva el derecho de enviar pedidos al costo más económico. Si el Comprador solicita un embalaje, manipulación o transporte especiales, los costos adicionales incurridos también serán facturados al Comprador. En caso de un aumento general del flete o una resolución o regulación gubernamental que ocasione un mayor costo del flete, el Vendedor podrá incrementar el precio sin notificación previa para reflejar dicho costo adicional. El precio con incremento aplicará a todos los bienes enviados desde la fecha de entrada en vigencia de ese aumento, resolución o regulación.

 

8. RIESGO DE PÉRDIDA; ENTREGA. - Todos los envíos de bienes conforme a la presente serán de franco a bordo (incoterm 2010). Lugar de envío del Vendedor. La propiedad de los bienes, además del riesgo de cualquier daño o pérdida o escasez de los bienes, se transferirá al Comprador en el momento en que el Vendedor entregue los bienes al transportista. El Comprador deberá presentar todo reclamo por pérdidas o daños al transportista, por escrito, inmediatamente al momento de recibir los bienes, con el apoyo de un informe de inspección o un acuse de recibo firmado que indiquen esas pérdidas o daños. El Vendedor no será responsable bajo ningún concepto de los daños o pérdidas en un envío causadas por un transportista.

 

9. CONSEJOS. - A pedido, el Vendedor puede brindar al Comprador consejos, recomendaciones y servicios respecto del corte, procesamiento u otro uso de los bienes sujetos al contrato. El Comprador reconoce por la presente que esos consejos, recomendaciones y servicios se brindan sin costo y se aceptan a riesgo del Comprador, y que el Vendedor no asume ningún tipo de obligación o responsabilidad por los consejos, recomendaciones y servicios otorgados ni por los resultados obtenidos.

10. RECLAMOS O QUEJAS. - Todos los reclamos y quejas deben realizarse por escrito e indicar el pedido y envío específicos o el número de factura. Si involucran más de un envío, se deberá completar un reclamo o queja individual por cada envío. No se aceptarán reclamos y quejas generales contra envíos no específicos.

Los reclamos y quejas relacionados con los bienes vendidos conforme a la presente se deben presentar al representante de ventas del Vendedor inmediatamente después de que el Comprador reciba los bienes y, en cualquier caso, dentro de los 90 días de recibidos, y el Comprador deberá conservar esos bienes y ponerlos a disposición para que un representante del Vendedor los inspeccione.

 

11. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD/SOBRE LA GARANTÍA. - El Vendedor vende los bienes entregados conforme a la presente sin ninguna garantía, verbal o escrita (ya sea que esos bienes permanezcan del mismo modo en que fueron entregados originariamente al Comprador o sean fabricados por el Comprador o un tercero para producir cualquier otro producto terminado) y, en la medida que lo permitan leyes estatales aplicables, EL VENDEDOR ESTÁ EXPRESAMENTE EXENTO DE TODO TIPO DE GARANTÍA, IMPLÍCITA O EXPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN USO PARTICULAR. La responsabilidad del Vendedor por cualquier pérdida o daño que surja o resulte de una violación o incumplimiento del Vendedor en relación a la venta de bienes conforme a la presente no superará el precio de compra de los mismos, independientemente de si esa responsabilidad surja en forma contractual, extracontractual (incluida, entre otras, responsabilidad civil por negligencia o estricta) u otra, y el Vendedor no será responsable bajo ningún concepto por daños emergentes o incidentales de ningún tipo. Ningún representante del Vendedor, ni ningún distribuidor o agente del Vendedor, está autorizado a modificar esta sección o emitir una garantía, verbal o escrita, en relación a los bienes entregados conforme a la presente en nombre del Vendedor.

El Comprador acepta que cualquier demanda civil contra el Vendedor que esté relacionada con la venta de bienes conforme a la presente o que surja de ella se iniciará dentro de un (1) año a partir de la fecha en que se originó el motivo de la demanda; de lo contrario, habrá prescrito.

 

12. DEVOLUCIÓN DE BIENES. -  Los bienes no se podrán devolver sin autorización previa de un representante autorizado del Vendedor. Únicamente se podrá considerar la devolución de productos identificados como “estándar” en la hoja de precios o la hoja de datos del embalaje correspondientes y vigentes al momento en que se solicite la devolución. Antes de emitir cualquier tipo de crédito, todos los bienes devueltos deberán llegar al punto de devolución designado por el Vendedor en condiciones tales que se puedan vender.

 

13. MODIFICACIÓN DE PEDIDOS.  - El Comprador puede revisar o cancelar pedidos antes de las siguientes fechas únicamente, y solo con el consentimiento previo del Vendedor:

Productos estándar:

Antes de cargarlos en el lugar de envío.

Productos hechos a pedido:

Antes de la producción.

Los productos estándar y hechos a pedido son cómo se los define en las hojas de precios o las hojas de datos del embalaje correspondientes y vigentes al momento que se solicite la revisión o cancelación.

 

14. PAGO DE FACTURAS NO IMPUGNADAS. - El Comprador pagará todas las facturas no impugnadas, independientemente de la posible existencia de alguna impugnación en cuanto a otros bienes entregados o no. Con respecto a las facturas impugnadas, el Comprador pagará todos los montos que no estén impugnados. El Comprador renuncia expresamente al derecho de ejercer cualquier compensación o contrademanda respecto de los montos vencidos dentro de cualquier factura que el Vendedor emita conforme a la presente.

 

15. CAUSAS DE FUERZA MAYOR. -  El Vendedor no será responsable por las demoras o el incumplimiento conforme a la presente por cualquier motivo que exceda a la voluntad del Vendedor, entre los que se incluyen: incendios, inundaciones u otras catástrofes o casos fortuitos; huelgas, cierres patronales u otros problemas laborales; escasez de mano de obra, materiales, combustibles o instalaciones de producción; fallas de equipos u otros elementos de producción; demoras o interrupciones en el transporte; guerra, bloqueos, sanciones o embargos; y restricciones legales o medidas de cualquier autoridad gubernamental.

 

16. LEY DE NORMAS JUSTAS DE TRABAJO. - Por la presente, el Vendedor certifica que los bienes vendidos conforme a la presente, que fueron producidos en los Estados Unidos, fueron producidos conforme a todos los requisitos aplicables de las secciones 6, 7 y 12 de la Ley de Normas Justas de Trabajo, y sus enmiendas, y de las regulaciones y decretos del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos emanados conforme a la sección 14 de la misma.

 

17. MODIFICACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA. - Estos términos y condiciones establecen el acuerdo completo entre el Vendedor y el Comprador, y sustituyen todas y cada una de las representaciones, acuerdos o entendimientos previos, sean verbales o escritos, relativos a los bienes entregados conforme a la presente. Ninguna práctica comercial o costumbre mercantil será relevante para complementar o explicar cualquiera de esos términos y condiciones. Ninguna modificación o cláusula de renuncia en cualquiera de estos términos y condiciones tendrá vigencia a menos que se realice por escrito y esté firmada por el Vendedor. Estos términos y condiciones sustituyen, y no serán complementados por, los términos de una orden de compra, confirmación de pedido u otra comunicación del Comprador relacionada con la compra de bienes al Vendedor. De no mediar una aceptación escrita de estos términos y condiciones por parte del Comprador, la aceptación del Comprador de cualquiera de los bienes entregados conforme a la presente constituirá la aceptación de estos términos y condiciones.

 

18. GENERAL. - El Comprador no podrá asignar o transferir (por ley o cualquier otro modo) ningún acuerdo del Vendedor de proveer bienes al Comprador sin el consentimiento previo por escrito del Vendedor, y cualquier asignación presunta que se realice sin ese consentimiento será nula y sin valor. Para este fin, una asignación incluirá la venta u otra transferencia de una participación mayoritaria de las acciones u otro patrimonio neto del Comprador y cualquier fusión del Comprador con otra entidad. Estos términos y condiciones serán vinculantes y redundarán en beneficio del Vendedor y el Comprador y sus herederos y cesionarios legítimos.

El Vendedor puede cancelar cualquier acuerdo de proveer bienes al Comprador inmediatamente en caso de que el Comprador se vuelva insolvente o sea incapaz por algún otro motivo de pagar sus deudas para la fecha de vencimiento, sea declarado insolvente o en bancarrota, presente o haya presentado contra esto un pedido de bancarrota, realice alguna cesión o hipoteca de fideicomiso en beneficio de acreedores, o tenga un síndico, guardián, custodio, fideicomisario en bancarrota, o un agente similar nombrado por un tribunal competente para hacerse cargo de parte o de la totalidad de su propiedad.

Todos los acuerdos del Vendedor para proveer bienes al Comprador se regirán e interpretarán conforme a las leyes de la Mancomunidad de Pensilvania, sin aplicación de sus disposiciones relativas a conflictos sobre derecho. Los tribunales situados en Pensilvania tendrán jurisdicción exclusiva en todas las cuestiones que estén relacionadas o surjan de cualquier venta de bienes del Vendedor al Comprador, y el Comprador acepta por la presente la jurisdicción de esos tribunales y renuncia a cualquier derecho de reclamo que exprese que esos tribunales sean foros incompetentes.

Provide Feedback